(中央社纽约8日综合外电报导)美国职棒大联盟MLB,博德7局下的阳春全垒打、柴普曼解决5个棒次完成

救援任务,助纽约洋基今天在美联分区系列赛以1比0胜克里夫兰印地安人,将战绩拉到1胜2负,躲过淘汰

命运。

法新社报导,博德(Greg Bird)在一好球一坏球情况下,把左投米勒(Andrew Miller)送出的快速球轰

到右外野墙外的看台二楼,把系列赛逼到9日的第4战。

这是米勒本季仅仅第2次被左撇子打者挥出红不让。

终结者柴普曼(Aroldis Chapman)8局上一人出局时登板。 9局上一出局时,被奇普尼斯(Jason Kipnis

)敲出一垒安打,接着被拉米雷斯(Jose Ramirez)打出内野安打,让打者先后上一、二垒。

印地安人打者布鲁斯(Jay Bruce)被三振,桑塔纳(Carlos Santana)敲出深远中外野高飞球后遭接杀

出局,比赛结束。

洋基先发田中将大今天表现精彩,主投7局只被敲3支安打,三振7人,保送一人,投92球并主制造出两次

双杀。